Интимная переписка между художницей Марией Лай и дизайнером Антонио Маррасом представлена на выставке в Милане

В миланской галерее M77 открылась выставка «Paso Doble», представляющая более 200 работ. Куратор Франческа Альфано Мильетти создала диалог между эклектичным творчеством Антонио Марраса (Альгеро, 1961) и тонким миром Марии Лай (Улассай, 1919 – Кардеду, 2013). Эта творческая «пляска» началась давно, со встречи, которую Маррас назвал «поворотным моментом» в развитии своего художественного языка. Она породила непрерывную связь, неизменное человеческое и творческое родство. «Мария Лай научила меня видеть в вещах то, что не видно», — вспоминает Маррас художницу из Ольястры как необыкновенное присутствие в своей жизни, «музу, спутницу, хранительницу души». Именно эта глубокая связь между двумя душами стала центром экспозиции, которая, подобно знаменитому испанскому танцу пасодобль, развивается как двойное движение, состоящее из постоянных отсылок и контрапунктов, вплетенных в тонкую ткань линии, становящейся нитью, мыслью, чистым творческим видением.

Работы Антонио Марраса на выставке «Paso Doble» в Милане

Работы Марраса погружают зрителя в калейдоскоп образов, в динамичное и подвижное пространство, где линия — вышитая, нарисованная, воображаемая — создает поверхности, простирающиеся за пределы двух измерений, превращаясь в скульптуру и письмо, формируя многомерное видение. Следуя тонкой и невидимой нити воображения, Маррас рисует, шьет, лепит: он воплощает видение, которое существует в форме и выходит за ее рамки, играет с неожиданностью, экспериментирует с новыми материалами и основами, превращая обыденное в свободное воображение. Как и для Марии Лай, мир Марраса минималистичен: он использует картон, нити, обрезки ткани, даже подносы для выпечки. Искусство для него – это волшебство, способное превращать отходы в ценные образы: палитра белого, экрю, золота и черного, в которой обретают форму загадочные лица, очень длинные руки, расписанные поверхности, ширмы как декорации для воплощения воображаемого, фигуры и пути к «иному», к которому мы можем прикоснуться, но никогда не сможем полностью постичь. Это внутреннее «иное», свободное пространство творчества, напоминающее нам, что мы сотканы из того же материала, что и сны. Это то же самое «иное», что обитает в обширном творчестве Марии Лай, которая своим искусством сшивает небо и землю, связывает дома с горами, переплетает нити человеческой истории с небесными планетами.

Исторические работы Марии Лай в галерее M77

На верхнем этаже галереи представлены исторические работы Марии Лай: книги, написанные в тончайшей ткани переплетений; истории женщин, ткацких станков, старинных сказок; мотки пряжи, похожие на облака и сны, переплетающиеся с узлами тихого и древнего искусства. Нить освобождается, становясь знаком, следуя своим путем, превращаясь в клубок, женские волосы, траекторию, соединяющую камни земли с планетами космоса, а затем вновь преобразуясь в вышитое слово, визуальную поэзию. «Жизнь — это ковер, который каждый ткет в основе традиции и нитях своей реальности», — говорила Мария. С помощью своей тонкой и почти неосязаемой нити она рассказывает историю нашего бытия, легкую и эфемерную, как дух, но в то же время глубоко укорененную в жизни, земле, материи и камнях, которые она включает в свои произведения.

Совместные работы Марраса и Лай в галерее M77

Выставка представляет собой визуальное крещендо, кульминацией которого стали совместные работы Лай и Марраса. Инсталляции «Llencols de aigua» («Водяные простыни») и «Janas» — это пространства, сквозь которые зритель может пройти, становясь частью безмолвной хореографии, сотканной из памяти и воображения. На символическом «большом небе» — фоне из сшитых простыней — висят длинные ночные рубашки, легкие, как призрачные присутствия, хранители интимных и давних воспоминаний. На противоположной стене маленькие фигуры словно парят в воздухе: это янас, феи сардской мифологии, священные и таинственные женские существа, ткущие невидимые нити на золотых станках. Игра света и тени расширяет это явление, проецируя его вокруг и превращая пространство в ткань видений, зависших между землей и небом. Это пространство, вмещающее время и все жизни, проходящие сквозь него, слова, мысли и сны, где нити Лай и Марраса продолжают переплетаться, даря нам новый взгляд: свободный и творческий взгляд воображения, направленный к тому бесконечному «иному», которое отзывается и живет в каждом из нас.

Автор: Эмилия Якобаччи

Выставка «Maria Lai | Antonio Marras: Paso Doble» проходит в Милане, в галерее M77 (Via Mecenate, 77) до 16 мая 2026 года.